Відділення іноземних мов |
 |
 |
|||||||||||
Відділення іноземних мов є структурним підрозділом Дрогобицького державного Відділення створено на основі державної форми власності, має свій Основною метою і предметом діяльності відділення є забезпечення необхідних 7.010103 Педагогіка та методика середньої освіти. Англійська мова та література, 7.010103 Педагогіка та методика середньої освіти. Англійська мова та література, Наукова, навчальна, методична та виховна діяльність відділення базується на > забезпечення умов для самореалізації особистості шляхом задоволення її потреб у професійному, соціальному, культурному, творчому, моральному та фізичному становленні; > задоволення постійно зростаючих потреб суспільства та регіону в підготовці > надання допомоги культурним та навчальним закладам, розвиток їх > створення умов для успішного навчання студентів і оволодіння уміннями та Станом на 1 жовтня 2004 р. на ВІМ навчається 158 студентів, з них на спеціальності „Англійська мова і література та німецька мова та література” – 93 на спеціальності „Англійська мова і література та французька мова та література” – 65 студентів. За звітний період диплом бакалавра отримало 86 студентів (у тому числі 17 дипломів з відзнакою) і диплом спеціаліста – 116 студентів (у тому числі 39 дипломів з відзнакою). У цілому на перший курс за звітній період прийнято 129 студентів. Всі студенти навчаються за кошти юридичних чи фізичних осіб. Серед зарахованих три випускники педагогічного ліцею, 17 осіб нагороджених золотою чи срібною медалями, двоє студентів – випускники ВНЗ ІІ рівня акредитації. Зміст підготовки фахівців Підготовка фахівців на відділенні іноземних мов ведеться за навчальними планами та програмами навчальних дисциплін соціально-гуманітарних , загальноосвітніх, психолого-педагогічних і фахових циклів. Відділенням іноземних мов факультету романо-германської філології розроблені і погодженні з Міністерством освіти і науки України освітньо-кваліфікаційні характеристики та освітньо-професійні програми підготовки спеціалістів за спеціальністю "Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література: англійська мова, французька мова, німецька мова". Навчальними програмами з усіх нормативних і вибіркових дисциплін програмами педагогічної практики відділення забезпечено. На відділенні запроваджено кредитно-модульну систему оцінювання. Викладання соціально-гуманітарних і загальноосвітніх, психолого-педагогічних і фахових дисциплін забезпечують кафедри історії України та політології (історія України, політологія, соціологія), філософії (філософія, релігієзнавство, основи етики і естетики, правознавство, основи конституційного права, українська та зарубіжна культура), економіки (основи економічних теорій), української мови (ділова українська мова), біології (основи валеології та охорона здоров'я дітей), психології (вікова, педагогічна, соціальна психологія), педагогіки (історія педагогіки, теоретичні основи педагогіки), англійської філології (практика усного і писемного мовлення англійської мови), німецької філології (практика усного і писемного мовлення німецької мови), французької філології (практика усного і писемного мовлення французької мови), методики викладання іноземних мов (методика викладання англійської, французької мови). У 2004 р. на відділенні іноземних мов наказом ректора університету було створено кафедру іноземної філології, на якій працюють 3 кандидати наук та 2 викладачі. Специфікою роботи відділення є те, що ми тісно співпрацюємо із деканатами та кафедрами університету, що в свою чергу забезпечує викладання навчальних дисциплін та розробку навчально-методичних матеріалів провідними викладачами відповідних кафедр. На часі створення кафедри іноземної філології, де викладачі працюватимуть за основним місцем роботи. До роботи зі студентами на ВІМ запрошуються висококваліфіковані Станом на 01.09.2006 року на відділенні працює 42 викладачі, в тому Наукова діяльність відділення реалізується за трьома напрямками: * інтенсивні методи навчання іноземних мов; * викладання зарубіжної літератури в середніх навчальних закладах; * теорія і практика перекладу та інтерпретація тексту.
За 3 роки професорсько-викладацьким складом відділення підготовлено до друку 2 монографії, 4 підручники, 6 навчально-методичних посібників та 43 наукові статті серед яких: "Історія французької літератури"(І, ІІ ч.) (Г.Й.Янісів),"Методика навчання німецької мови" (Г.М. Шевців), "Методика навчання французької мови" (Г.Й.Янісів), підручник з французької мови для студентів І–ІП курсів (М.П.Янісів, Г.Й.Янісів), книжка для читання для студентів І–ПІ курсів (М.П.Янісів, Г.Й.Янісів),посібник з практичної фонетики для студентів І–ІІI курсу (Г.Й.Янісів, М.П.Янісів),підручник з практики усного і писемного мовлення для початкового, середнього та старшого етапу (Г.Й.Янісів), книжка для читання англійською мовою для студентів І–ІІ курсу мовного ВНЗ (Н.М.Кішик), книжка для читання англійською мовою для студентів ІІІ–ІV курсів мовного ВНЗ (Н.Д.Куляса), книжка для читання англійською мовою для студентів II курсу мовного ВНЗ (О.Б.Дубицька), книжка для читання німецькою мовою для студентів ІІ–IV курсів мовного ВНЗ (Г.С.Палиця, Шевців Г.М.), книга для навчання читання оригінальної французької літератури ( Г.Й.Янісів, М.П.Янісів), короткий курс англійської та американської літератури (Н.М.Толь, М.П.Янісів ). Керівниками наукових груп є доктор філософських наук В.С. Мовчан, кандидат педагогічних наук професор О.І. Вишневський, кандидати педагогічних наук, доценти Г.Й. Янісів, В.З. Зварич, М.М. Сосяк. Питання про науково-дослідницьку роботу студентів заслуховуються на засіданні Ради відділення іноземних мов два рази на рік. Студенти відділення іноземних мов щорічно беруть активну участь у всеукраїнських студентських олімпіадах із фахових дисциплін та студентських наукових конференціях, мають публікації у міжнародних наукових конференціях (м. Харків). Студентка третього курсу Ярина Янюк брала участь у Міжнародній науковій конференції “Слов’янська фразеологія: семантичний, ареальний, історичний та етно-культурний аспекти” (Луганський національний педагогічний університет ім..Т.Шевченка) на тему “Структурно-граматичний та семантичний аналіз ад’єктивної фраземіки докторської дисертації І.Я.Франка”. Результати ректорських контрольних робіт засвідчили, що студенти в основному засвоїли навчальний матеріал і різниця між результатами останньої сесії і контрольних робіт у допустимих межах. За звітний період студентами відділення було написано 23 дипломні роботи, які охопили різну тематику де 2\3 робіт були присвячені психолого-педагогічному блоку. Виховна робота Відділення підтримує зв'язки з навчальними закладами Польщі, Франції та Німеччини. Студенти відділення проходили стажування у Франції, куди вони були запрошені керівництвом та вчителями ліцею м. Грінян, що на півдні країни та товариством "Рідна школа" (м. Мюнхен). Стажування дало їм можливість вдосконалювати знання французької та німецької мови. Під час перебування у Франції та Німеччині вони відвідали Ніццу, Кани, Монако, Париж, Мюнхен і Байройт, а також показали свою культурну програму, в якій у виконанні хору відділення прозвучали твори визначних зарубіжних та українських композиторів Л.Бетховена, В.Говарда, З.Кодаї, М.Лисенка, М.Леонтовича, Д.Бортнянського, Д.Січинського, Д.Котка. Керівництвом відділення іноземних мов організовуються творчі зустрічі з відомими персоналіями України в галузі науки і культури, серед яких: - творча зустріч із відомим перекладачем, поетом – членом Національної спілки письменників країни Анатолієм Онишком, за участю поета, літературознавця, члена НСПУ Василя Ганущака та музикознавця, члена НСКУ Володимира Грабовського, котра відбулася 06.04.2001 року; - творчі зустрічі та концерти за участю заслуженої артистки України Етели Чуприк, котрі відбувалися у 2002–2003р. На відділенні іноземних мов функціонує факультатив "Історія світової класичної музики", на котрому студенти мають змогу ознайомитися з кращою світовою музичною класикою VІ –ХІХ ст. Керівник – М. М. Каралюс розробила план циклу лекцій на тему: "Класична музика у житті молодої людини". Унікальним явищем на відділенні іноземних мов є факультатив "З історії світового кінематографа", котрий веде А.Р. Бурий. Увазі студентів пропонують перегляди відеофільмів великих майстрів як вітчизняного, так і світового кіно, серед яких "Тіні забутих предків" Серія Параджанова, "Білий птах з чорною ознакою" Юрія Іллєнка, "Ромео і Джульєтта" Франко Дзефіреллі (Англія–Італія), "Онєгін" Марти Фіннес (Англія) та багато інших. Унікальна відеотека, в котрій налічується більш як 570 фільмів, починаючи від старого німого кіно – "Мейбі за кермом" (1914) Чарльза С. Чапліна, "Ні на що непридатний" (1914) США, "Контролер універмагу" (1915) США, – до сучасного, виготовленого за допомогою комп'ютерної техніки. Ця чудова колекція, що відображає історію світового кінематографа, вражає не лише шкалою жанрового розмаїття, але й тим, що налічує багато фільмів, котрі звучать мовами оригіналу (українською, англійською, іспанською, італійською, німецькою, польською, російською та французькою), особливо це фільми, які інсценізують відомі літературні шедеври, серед яких такі відомі стрічки, як: "Знедолені", "Собор Паризької Богоматері" за В. Гюго, "Гамлет", "Король лір", "Ромео і Джульєтта" за У. Шекспіром та багато інших. Використання вказаної відеотеки дає змогу обраним фільмом не лише виховувати студентську молодь, але й сприяти формуванню у них навичок аудіювання та розвитку лексичної здогадки. Окрім поїздок, прощ студенти відділення іноземних мов беруть участь у Великопісних реколекціях для молоді, а також відвідують Урочисті Академії з нагоди пам'яті видатних сподвижників та діячів церкви (Йосипа Сліпого, Андрея Шептицького та ін.). Студенти відділення щорічно беруть участь у Божественних Літургіях з нагоди посвячення першокурсників відділення у студенти, Дня працівників освіти та з нагоди вручення випускникам дипломів. Студенти відділення беруть активну участь в організації та проведенні загальноуніверситетських масових заходів, серед яких: "День працівників освіти", загальноуніверситетський конкурс першокурсників "Дебют", "Осінній бал для першокурсників", загальноуніверситетський конкурс естрадної пісні "Шанс", КВК, День пам'яті жертв Чорнобильської трагедії. Студенти відділення іноземних мов стали переможцями загальноуніверситетського конкурсу "Студент року - 2004" і в номінації: "Громадський діяч" зайняла 1 місце Жанна Гармич – студентка 3-го курсу групи ФАН-31, а в номінації "Журналіст року" 1 місце зайняла студентка 3-го курсу групи ФАН-31 – Ярославна Грабельська. . Студенти відділення іноземних мов беруть активну участь у громадському житті суспільства. Так, у рамках реалізації проекту "Правова служба соціальної допомоги" громади Дрогобича, який є мікропроектом Всеукраїнської програми "Демократизація України: програма малих проектів", що здійснюється консорціумом чотирьох провідних всеукраїнських громадських організацій у складі: Творчого центру "Каунтерпарт", Комітету виборців України, Українського незалежного центру політичних досліджень та Британської ради в Україні за підтримки Міністерства розвитку Уряду Великої Британії – 15 жовтня 2004 року проходив навчальний семінар-тренінг "Специфіка волонтерства", який проводила студентка III курсу відділення іноземних мов - голова громадської організації Клуб "Соціс " — Жанна Гармич. Учасниками семінару-тренінгу були також студенти відділення іноземних мов: Мар'яна Айзенбарт, Ольга Мулярська, Ярослав Маслиган, котрі запропонували інноваційні методи роботи із дітьми-сиротами та дітьми позбавленими батьківського піклування. Матеріально-технічне та фінансове забезпечення. Підготовка фахівців за спеціальністю "7.010103 ПМСО. Англійська мова та література, французька мова та література. Англійська мова та література, німецька мова та література" проводиться на відділенні іноземних мов факультету романо-германської філології, який розміщується у навчальному корпусі № 7 на вул. Л.Курбаса, 2 Загальна площа відділення складає 720 кв. м., навчальна площа — 592 кв. м. На відділенні створено факультатив з історії світового кінематографу та історії світової класичної музики, які нараховують відповідно 500 відеокасет та 200 компакт-дисків. |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|||||||||||||
Адреса університету: |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
